The EcoSur network

DESWOS Brief über Haiti

  • Ausbildung von Trockentrenntoi
  • Jugendlichen zum Bau von letten in Haiti

Ideen zum Wiederaufbau in Haiti

Aufdatiert am 25. Januar

Haiti: Ein jahr nach dem Erdbeben

Aufdatiert am 3. Januar

Haiti: Das erste Haus steht zu Weihnachten

Aufdatiert am 23. November

Haiti: Wiederaufbau von Schulen in Haiti

Aufdatiert am 06. October

Haiti: Die Sankt-Fridolin-Werkstatt produziert seit zehn Tagen

Aufdatiert am 22. September

Neu dokument: DESWOS Brief über Haiti

Aufdatiert am 20. Juni

Neu Artikel: Haiti: Werkstatt „Fridolin", unterstützt durch die Aktion der „Südostschweiz" sowie DESWOS

Neu Artikel: The Otji-Toilet goes Haiti

Neu artikel: Haiti und EcoMaterials

Neu dokument: Um Glarner Projekt zu nageln, reist Kurt Rhyner nach Haiti

Neu artikel: Dieses Land hat eine unglaubliche Kraft

Neu dokument: Haiti: Rezept für Katastrophen 

Aufdatiert am 9.3.10
Misión de Red EcoSur a HaitíIn dieser Woche wird ein Team des EcoSur-Netzwerkes nach Haiti reisen. Marcos Macanche, der in Sozialprojekten erfahrene Bauleiter in Nicaragua, Victor Granja, ein junger dynamischer Ingenieur mit Erfahrung in der Produktion und Kurt Rhyner werden sich in Santo Domingo treffen und dann per Bus nach Haiti reisen.

Sie werden in Port au Prince von Ely Thelot, einem haitianischen Dozenten der Uni Genf empfangen und in erster Linie den voraussichtlichen Standort für das "Glarner-Projekt" besuchen. Man hofft, dass dort bereits praktische Entscheide gefällt werden können.

Es werden aber auch andere Standorte besucht, von verschiedenen Schweizer, Deutschen und Portugiesischen Organisationen kamen Anfragen für eine Zusammenarbeit. Die Zusammenarbeit mit lokalen Universitäten ist wichtig und auch die Koordination mit den Internationalen Organisationen.

Der Projektbeginn wird wohl im Aufbau einer ersten Produktionswerkstatt bestehen, während die Vorbereitungen laufen um für die obdachlosen Rückkehrer Land zu finden wo gebaut werden kann. In Zusammenarbeit mit Partnern sind wir daran die entsprechenden lokalen Kontakte zu knüpfen.

 Aufdatiert am 18.2.10
Wir sind in Kontakt mit unserem Partner in der Dominikanischen Republik, wo viele Aktionen für Haiti koordiniert werden. An der Grenze zwischen den Ländern entstehen jetzt Flüchtlingslager, die Leute erhalten Lebensmittel können aber nicht kochen. Wir werden unsere Partner unterstützen zum Bau von Kochherden als Nothilfe.

Unser Kollege Martin Melendez wird voraussichtlich am 12. Februar eine erste Erkundungsreise nach Haiti machen und sich mit möglichen lokalen Partnern treffen.

In Port au Prince gibt es viele Leute die zurück wollen aufs Land und wir sehen dies als gute Möglichkeit für sinnvollen Wiederaufbau. Ein Kirchliches Zentrum das von Jesuiten geleitet wird ist daran solche Projekte vorzubereiten, wir sind im Kontakt mit ihnen.

Grupo Sofonias... In den mehr als 30 Jahren unseres Bestehens haben wir nur ganz wenig auf Deutsch geschrieben... Spanisch ist unsere hauptsächliche Sprache und Englisch die zweite

Hier einige der wenigen Informationen auf Deutsch

Links from partners and friends of the EcoSur network

Werkhof Darmstadt: Capacitación en Oficios – Cooperación al Desarrollo – Ecología
Fundada como un taller educacional para jóvenes desempleados, desde 1985 Werkhof Darmstadt ha apoyado empresas, radios, centros de capacitación y proyectos ecológicos en América Latina y Africa. Mientras tanto, tiene doce empleados a tiempo completo y muchos voluntarios en Alemania, Colombia, Mozambique y Nicaragua que aseguran una ejecución eficiente y profesional de varios de los proyectos.
Actualmente en nuestro taller en Darmstadt, estamos capacitando alrededor de treinta jóvenes como mecánicos industriales.
El Werkhof fue fundada en 1984 como organización no-gubernamental, independiente de alianzas religiosas y políticas, dedicada al bienestar y actualmente tiene 66 miembros. El principio básico es “promover la educación para jóvenes y adultos, especialmente considerando como cuestión principal una conciencia ecológica y cultural.”
Sitio web: www.werkhof-darmstadt.de

SODI – Solidaritätsdienst-international e. V.
SODI es una organización no-gubernamental que se compromete para lograr un mundo solidario, de justicia y libertad, en el que se puedan asegurar las condiciones básicas de vida.
Es una organización dedicada al bienestar social, y es políticamente independiente con una visión abierta sobre el mundo. Fue fundado en 1990 como sucesor de los comités de solidaridad de la anterior República Democrática de Alemania. Fundamental para su nacimiento tuvo la colaboración de la “Mesa Redonda sobre Desarrollo” de Alemania Oriental, así como el compromiso de los miembros y donantes de SODI, quienes dentro de Alemania Unida, se ocupan de la solidaridad internacional.
La organización cuenta actualmente con 260 miembros. Se apoya en una base de voluntarios, como un circulo de gente comprometido e iniciativas de la base.
Sitio web: www.sodi.de

Dachverband Lehm e.V.
En esta época, cuando la responsabilidad ambiental se hace más y más importante, la conservación de los recursos y formas de construcción que están ecológicamente sana, está incrementando su significado.
Hoy día existe una demanda de materiales de construcción que requiere poca energía para su producción, que siempre son reciclables y higiénicamente seguras, también que ofrece oportunidades para un diseño creativo, con materiales de construcción modernos como la tierra.
El “Dachverband Lehm e.V” fue establecido en el año 1992, para promover la cultura de construir con la tierra y representar todos interesados o quienes están trabajando con la tierra en sitio. Hoy en día somos el representante internacional reconocido en Alemania para construcción con la tierra y barro. Nuestro trabajo se ha centrado en el establecimiento los reglamentos técnicos de construcción, el “Lehmbau Regeln” (Reglamento para Construcción con Barro), y nuestro programa de capacitación vocacional “Specialist for Building with Earth”, (Especialista en Construcción con Tierra), reconocido por la Cámara de Comercio, es un ejemplo en Alemania.
El “Dachverband Lehm e.V.” vive de los aportes y compromiso de sus miembros. Somos reconocidos como una organización no-gubernamental y el foro principal para los conocimientos técnicos, habilidades prácticas, experiencia en sitio. Actuamos también como centro de un foro para el intercambio de información e ideas entre los fabricantes, los maestros artesanos, arquitectos, académicos y clientes y todos los demás que trabaja con barro y tierra.
Sitio web: www.dachverband-lehm.de

Pedales para Progreso
Pedales para el Progeso es una organización sin fines de lucro, una organización de caridad registrada en varios estados de los Estados Unidos. Fundado por un ex voluntario del Cuerpo de Paz, está compuesto por un fideicomisarios no-pagados, y un pequeño grupos de empleados apoyados por más que 200 grupos civicos, religiosos, empresarios, escuelas, y jovenes, por el país, estado y agencias federales, y más que 1,000 voluntarios por todo los Estados Unidos.
Básicamente, la gente donan sus viejos bicicletas para una cuota para cubrir los costos del envío. Durante el año 2000, PfP ha mandado 9,000 bicicletas, 90% de las cuales vinieron de donantes individuales, y captó más que una tercera parte de sus ingresos por medio de las cuotas donadas con cada bicicleta.
Pedales para el Progreso tiene una actitud de ganar-ganar. Cuando uno apoya a PfF, todos ganan. La gente pobre quien reciben las bicicletas se hace más productiva e independiente. Los socios en el exterior se desarrollan nuevos programas y habilidades, generan fondos para ser independiente financiamente, y mejoran su capacidad a ayudar a los pobres a largo plazo.
Sitio web: www.p4p.org

BASIN
El “building advisory service and information network”, basin, (red de servicio consultativo sobre construcción y información) fue compuesto en el año 1988 para proporcionar información y consultoría sobre tecnologías apropiadas de construcción y para crear enlaces entre know-how y recursos para todos los que necesitaba información relevante: oficiales de gobiernos, financiantes, constructores y contratista, arquitectos, planificadores, y productores de materiales de construcción quienes necesitaba información al día y consejos sobre la fabricación, comportamiento, y disponibilidad de rendimiento y tecnología de todo el mundo, y el manejo efectivo de los recursos locales.
Sitio web: www.gtz.de/basin

CIUDAD
El Centro de Investigaciones CIUDAD es una institución nacional y autónoma, no gubernamental sin fines de lucro, fundada en Quito-Ecuador en 1977, con personería jurídica otorgada por el Ministerio de Educación Pública del Ecuador.
Ciudad cuenta con un importante prestigio a nivel nacional e internacional por su trabajo en temas de investigación urbana, proyectos sociales e investigación sociológica por más de 28 años, llegando a ser referente intelectual del país. Mantiene un programa de cursos talleres y eventos orientados a la capacitación de autoridades, funcionarios, técnicos y profesionales de gobiernos locales e instituciones estatales, dirigentes políticos, ONG's y miembros de organizaciones sociales; además de realizar actividades de comunicación y difusión de los resultados de las actividades de investigación e intervención y promoción de diálogo e intercambio de experiencias a nivel local, nacional e internacional.
Sitio web: www.ciudad.org.ec

Lista completa de enlaces:

EcoSouth, the Network for an Ecologically and Economically Sustainable Habitat

Among the basic needs of humanity - food, clothing and shelter - our work embraces shelter.

EcoSouth addresses the great housing deficit in southern countries, especially the vast majority of people who have no adequate roof over their heads. Whether through social housing projects with locally produced construction materials (ecomaterials) and designs to resist natural disasters, or ongoing research that connects science with practice, EcoSouth confronts the housing issue.

EcoSur  enfrenta el problema de la vivienda.

The EcoSouth Network engages in South-South communication and knowledge sharing through its website, periodicals, seminars and conferences, and brings this to the grass roots through technology transfer, provision of equipment and consulting.

EcoSur  enfrenta el problema de la vivienda.

 

From simple beginnings at the first international seminar in 1991 some 20 MicroConcrete Roofing (MCR) tile producers from 11 countries created the Latin American MCR Network. The MCR tile workshops in Latin America grew from 20 pilot plants at that time to around 650 at the start of the new millenium, providing  hundreds of thousands of families with elegant, enduring and economical roofs over their heads.

Soon Network participants noted that their interests went far beyond tiles, to embrace the entire habitat. Thus, in 1996 the Network expanded its scope to include other environmentally friendly technologies and changed its name to reflect the enriched scope: EcoSouth, the Network for an Ecologically and Economically Sustainable Habitat. Coordination is in the hands of Kurt Rhyner of Grupo Sofonias and Fernando Martirena of CIDEM. Communication Paul Moreno.

EcoMateriales and disaster resistant designs combine to provide secure dwellings for the multiple and recurring natural calamities in the southern hemisphere. EcoSouth experts can quickly come together in multi-disciplinary teams for post-disaster reconstruction, that includes settlement planning, house designs and technology transfer for local production of construction materials. Availability of construction materials after a disaster is one of the great brakes on reconstruction. Thus, quickly setting up decentralized production units for ecomaterials is an important first step.

EcoSur  enfrenta el problema de la vivienda y de los desastres naturales

 

EcoSouth coined the word “ecomaterials”  to define construction materials that are ecologically and economically viable and able to resist the recurring natural disasters that plague the southern regions. It organized the first international ecomaterials conference in 1998, drawing participants from Africa, Asia, Europe and most Latin American countries, and has continued the series in 2001, 2004, with the most recent held in November of 2009.

EcoSur  enfrenta el problema de la vivienda y de los desastres naturales

 

EcoSouth focuses upon cientific investigation and involves students in both the academic and applied research, the latter carried out in friendly terrain, on projects of colleague organizations in different countries, an crucial step prior to launching a technology to a wider public.  
In addition to semi-industrial technologies such as MicroConcreteRoofing (MCR) and alternative cement (CP40), EcoSouth also propagates traditional sun-baked clay bricks (adobe) as another choice for walls, as well as cyclop concrete. Recent developments with light weight ferro cement panels (SER) have been a breakthrough with regard to disaster response, resulting in the core house concept. With walls and roofs somewhat resolved, it fosters  bicycles as a viable means of transportation for the sustainable Habitat.

Bicicletas  medio ambiente

 

Ecological awareness becomes more and more important and the themes of recent conferences have reflected this. The combination of ecology and economy has been intensified with the global awareness about climate change.
EcoSouth is a dynamic entity of colleagues who move with finesse between the grassroots and e-mail connections. This balancing act requires skill and the commitment of the participants. They must be able to mount mules with a computer in their hands!    

En mula wireless

 

EcoSouth, the Network for an Ecologically and Economically Sustainable Habitat

Contact us

Contáctenos If you want to get in contact with Sales and Customer Service, please send an e-mail to:

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Or, call to the following numbers (in Ecuador, South America):

Phone: (++593.9) 9258 5847
Tel/Fax/voice messages: (++593.3) 294 0574

You can also write to us to the following addresses:

Nicaragua

Ecuador

Red EcoSur
P.O. Box 107
Jinotepe, Nicaragua
Tel (++ 505) 253 21082 / 253 20686
Fax (++ 505) 253 20689

Red EcoSur
P.O. Box 0601-1468
Riobamba, Ecuador
Tel/Fax: (++593.3) 294 0574

Namibia

Cuba

Clay House Project
P.O. Box 1496
Otjiwarongo, Namibia
Tel: (++264) 67 304548
Fax: (++264) 67 304557

CIDEM
Universidad Central de Las Villas
P.O. Box 54830
Santa Clara, Cuba
Tel: (++53) 42 281561 / 281065
Fax: (++53) 42 281539

You are here: Home Products General information The EcoSur network

Consultants

Bernardo RhynerBernardo Rhyner
Swiss - Canadian
Architect
Spanish, English, German and some French.
Construction with ecomaterials, implementation of housing projects

Videos

Molino de lodo: testimonio
Earth mill for fired clay bricks - Testimony (spanish only)
Read more ...